Corea del Nord & Pequín (I)

El Club del Viatger us proposa un viatge a un dels països més misteriosos, hermètics i desconeguts del planeta.  Corea del Nord se’ns presenta com un dels darrers reductes del comunisme en estat pur, i des del moment que posem els peus a Pyongyang, podrem percebre que el temps sembla que es vagi aturar als anys 60.

Un calendari propi (el Juche) paral·lel al de la resta del món, un sistema ideològic, cultural i social  marcat per el règim del dictador Kim Jong-un, atorguen a Corea del Nord un caràcter completament diferent a qualsevol altre país on haguem pogut viatjar. Ens deixarem enamorar per els verds i frondosos paisatges de les muntanyes, degustarem la puresa de la seva aigua mineral i ens enriquirem amb les llegendes i tradicions que segueixen vigents malgrat el pas del temps.

El viatge l’iniciarem a la veïna Xina i des de la seva capital, Beijing, ens enriquirem amb les seves tradicions mil·lenàries, visitarem una de les 7 meravelles del món com la Gran Muralla i ens sentirem com autèntics xinesos mentre ens perdem pels seus barris tradicionals o visitem el seus grans temples budistes. Un país que viu en una constant dualitat, sent capdavantera en aspectes econòmics i tecnològics però que no deixa de banda les seves arrels ancestrals que tan marquen la seva forma de vida.

Itinerari

Volem cap a Pequín
Dilluns, 13 d’abril 2020

Ben aviat al matí, sortida des dels punts de recollida habituals cap a l’aeroport de Barcelona per facturar maletes i sortir a les 11:25 h en vol de la companyia Air China directe cap a Pequín.  Àpats i nit a bord de l’avió.

Pequín - Temple dels Llames - Palau d'Estiu
Dimarts, 14 d’abril 2020

Després d’un vol de poc més de 10 hores, aterrarem a Pequín a les 4:35 h de la matinada.  Després de passar control de passaports i duana, ens trobarem amb el nostre guia local que ens acompanyarà a l’hotel Kempinski Beijing Lufthansa Center de 5 estrelles.  Per la comoditat de tots els companys de viatge, hem contractat les nostres habitacions des de la nit abans per poder-ne disposar des del primer moment i poder descansar abans de començar amb les visites previstes.  Després de deixar els equipatges a les nostres habitacions i refrescar-nos, podrem esmorzar al bufet de l’hotel.  A les 10:30 h sortirem en autocar per fer la visita guiada de la ciutat i del seu entorn que començarà amb el Temple dels Lames, el temple budista tibetà més important que existeix fora del Tíbet i un dels llocs de culte religiós més visitats de Pequín.

Acabada la visita anirem a dinar a un restaurant local i a la tarda visitarem el Palau d’Estiu, un meravellós recinte que va ser utilitzat com a jardí imperial per varies dinasties, molt especialment per la dinastia Qing que el feia servir per escapar dels calorosos estius de la ciutat prohibida.  Amb una extensió de més de 290 hectàrees, el Palau d’Estiu està dominat pel llac Kunming que ocupa un terç del terreny i ens permetrà gaudir de nombrosos temples, palaus i jardins que seran un plaer pels sentits.

Acabada la visita, anirem cap al famós restaurant Huajiayiyuan per sopar a base del tradicional ànec de Pequín.  Trasllat a l’hotel i allotjament.

Gran Muralla Xinesa - Visita als Hutongs
Dimecres, 15 d’abril 2020

Després de l’esmorzar, sortirem de Pequín per visitar la majestuosa Gran Muralla Xinesa, en concret la seva secció anomenada Juyongguan que es troba situada enmig d’un espectacular paisatge.  La Gran Muralla de Xina és considerada una d les “7 grans meravelles del món” i forma part de la llista de Patrimoni de la Humanitat de la Unesco des de l’any 1987.  Si la poguéssim veure des del cel, observaríem una mena de drac gegantí que serpenteja a través dels deserts, prats i boscos del centre-nord de la Xina.

Acabada la visita anirem a dinar a un restaurant local per després retornar a Pequín on farem un recorregut en rickshaw per l’àrea de Houhai, un dels Hutongs amb més caràcter de la ciutat. Els Hutongs són els barris tradicionals de la ciutat, plens de carrerons laberíntics, plens de comerç i vida i que són com una finestra a la història i cultura de la vella Pequín.  El recorregut ens permetrà veure la vida quotidiana de les famílies, com juguen a escacs al mig del carrer o com van carregats de gàbies plenes d’animals… tot plegat un espectacle pels sentits.  A continuació anirem a gaudir d’una “cerimònia del tè” i després soparem al restaurant Bai Family Courtyard.  Trasllat a l’hotel i allotjament.

Temple del Cel - La Ciutat Prohibida
Dijous, 16 d’abril 2020

Després d’esmorzar ens traslladarem cap al magnífic i colorit Temple del Cel, el santuari on els emperadors de les dinasties Ming i Qing oferien els seus sacrificis al cel i pregaven per tenir bones collites.  Aquest és un lloc deliciós on val la pena quedar-s’hi una bona estona per contemplar els experts en Tai Chi, els nens que fan volar dracs, grups de músics, etc. El Temple del Cel forma part del Patrimoni de la humanitat de la Unesco des de l’any 1998.

Ens deixarem seduir per aquest ambient tan màgic mentre gaudim d’una classe de Tai Chi a càrrec d’un mestre local en el mateix recinte del temple.  Aquest serà un moment tant divertit com inoblidable J.  Després anirem a dinar a un restaurant local icontinuarem la visita de la ciutat que ens portarà fins a la Plaça de Tianammen i l’impressionant recinte de la Ciutat Prohibida, en ple cor de la ciutat.

La Ciutat Prohibida va ser el Palau Imperial durant les dinasties Ming i Qing, té una forma rectangular i és el complex de palaus més gran del món amb les seves 74 hectàrees d’instal·lacions.  Aquí van viure ni més ni menys que catorze emperadors de la dinastia Ming i deu de la dinastia Qing.  També forma part del Patrimoni de la Humanitat de la Unesco des del 1987 i avui és el lloc més visitat de tota la ciutat.  Acabada la visita, ens traslladarem a un bonic restaurant on farem el darrer sopar a Pequín.  Trasllat de retorn a l’hotel i allotjament.

 

Pequín - Pyongyang - Plaça Kim II Sung
Divendres, 17 d’abril 2020

Després de l’esmorzar i una estona lliure, ens traslladarem a l’aeroport de Pequín per sortir a les 13:35 h en vol de la companyia Air China cap a Pyongyang, la capital de Corea del Nord.  Després d’una hora i mitja de vol aterrarem a un món completament diferent que ens fascinarà.  Avui no tenim el dinar inclòs per coincidir amb l’horari del vol però a dalt de l’avió ens serviran un petit snack.  Una vegada haguem passat els  tràmits de passaport i duana, ens rebrà el guia hispanoparlant que ens acompanyarà durant tota la nostra estada al país i ens endinsarem a la ciutat.   Durant el trasllat al nostre hotel, farem un primer tast de Pyongyang mentre passem per l’Arc de Triomf i per la Plaça Kim II Sung.

Arribada a l’hotel Yanggakdo de 4 estrelles (o similar) on passarem les properes 5 nits i sopar al restaurant del mateix hotel.

Parc Mansudae - Pavelló Ryongwang - Torre Juche
Dissabte, 18 d’abril 2020

Després de l’esmorzar, podrem conèixer en profunditat els principals atractius culturals i turístics de la ciutat. La nostra primera parada serà al Parc Mansudae i la seva majestuosa font, avantsala de la Biblioteca construïda en honor a Kim II Sung coneguda com a “Palau d’estudis del poble”. Els nordcoreans tenen especial devoció per La Campana de Bronze de 1726, utilitzada per anunciar a la població invasions o desastres naturals. Seguirem el nostre recorregut descobrint la història del pavelló Ryongwang ubicat a la riba del riu Taedong, per on després hi navegarem mentre dinem tranquil·lament i descobrim una nova perspectiva de Pyonyang.

Després de dinar visitarem la Torre Juche, des d’on tindrem una vistes privilegiades de Pyonyang, i  coneixerem els fonaments de “l’ideari Juche” el sistema ideològic i filosòfic impulsat per Kim II Sung.

Més tard, ens sentirem autèntics nordcoreans ja que farem un breu trajecte amb metro i podrem gaudir de l’arquitectura típica dels anys 60. Acabarem el dia gaudint d’un espectacle de circ o d’una breu representació teatral abans de sopar a un típic restaurant local.

Allotjament al nostre hotel.

Kaesong - Panmunjom - Tomba del Rei Kongmin
Diumenge, 19 d’abril 2020

Després d’esmorzar, començarem el nostre trajecte cap al sud fins a la població de Kaesong, molt propera de la frontera amb la veïna Corea del Sud, i reconeguda com a una de les poquíssimes ciutats amb empreses industrials de caire internacional.

La visita ens conduirà a conèixer Panmunjom, la zona actualment desmilitaritzada i seu de la signatura de l’armistici de 1953. Dinarem a un tradicional restaurant, a base del menú “reial”, i així agafarem forces per seguir les nostres visites.

Veurem la porta d’entrada a l’antiga ciutat emmurallada, que data de 1391, la única de les 7 portes d’entrada que ha sobreviscut al pas del temps i les guerres, veurem el museu Koryo d’Història i ens aproparem a la fastuosa tomba del Rei Kongmin.

Emprendrem el retorn cap a Pyonyang, i abans d’anar a sopar visitarem el Monument de la Reunificació Nacional, construït l’any 2001 per commemorar la proposta de reunificació impulsada per Kim II-sung.

Sopar a un restaurant local i allotjament al nostre hotel.

Hyangsan - Temple Bohyon - Vall de Manphok
Dilluns, 20 d’abril 2020

Després d’esmorzar posarem direcció cap Hyangsan, al nord de Pyongyang i deixarem enrere la ciutat per conèixer la part més verda del país. Sota el peu de les muntanyes, entre valls i boscos de pins de fulla perenne trobarem l’acollidor poble de Hyangans, seu de l’Exposició Internacional de l’Amistat, el museu dedicat a mostrar al món els regals rebuts per les diferents generacions d’emperadors nordcoreans dels màxims dirigents internacionals. Les seves 150 sales ens transportaran a recons ben diferents del món sencer. També visitarem el temple budista més important de la zona, el Temple Bohyon. Dinarem a un restaurant local, i posteriorment començarem una lleugera caminada per la vall de Manphok, coneguda per els més de 10.000 salts d’aigua que configuren la geografia local i per nombroses llegendes transmeses de generació a generació.

Un cop acabem la nostra caminada, tornarem cap a Pyonyang on soparem i ens allotjarem al nostre hotel.

Nampo - Fabrica d'aigua mineral Kangso
Dimarts, 21 d’abril 2020

Després d’esmorzar, ens dirigirem cap al sud-oest de Pyongyang per conèixer la ciutat de Nampo. Des de finals del s.XIX fins a data d’avui, Nampo ha passat de tranquil poble de pescadors a ciutat de comerç portuari a gran escala. Ubicada a 55 km de Pyongyang i marcada per ser desembocadura del riu Taedong, la nostra visita ens portarà a conèixer el pantà de Nampo, de més de 8 km de longitud i 3 encluses que permet la navegació de vaixells de gran tonatge. Dinar a un restaurant local. Aquesta zona del país és molt rica en flora i fauna, i la nostra visita en portarà a descobrir la famosa Granja Cooperativa de Chongsan, designada per Kim II-sung com model a seguir per la resta de ramaders del país. Coneixerem als ramaders locals i ens mostraran les tècniques de cultiu utilitzades.

La visita a la fàbrica d’aigua mineral Kangso, de reconegut prestigi mundial, serà la darrera parada abans de tornar cap a Pyongyang, on encara tindrem temps per visitar  una escola d’educació infantil i conèixer de primera mà el sistema educatiu que implementa el règim nord-coreà.

Aquest vespre serà especial ja que celebrarem el tradicional sopar de comiat del viatge a un bon restaurant local. Allotjament al nostre hotel.

Mansudae Art Studio - Pequín - Barcelona
Dimecres, 22 d’abril 2020

Després d’esmorzar, aprofitarem al màxim les nostres darreres hores a Pyongyang per fer visitar un dels centres de producció d’art més importants dels país: el Mansudae Art Studio. Seguirem la nostra ruta per conèixer la història de la guerra coreana al Korean War Museu i descobrirem la crisis militar i diplomàtica que es va iniciar l’any 1968 quan les forces militar nord-coreanes van capturar al buc d’investigació nord-americà USS Pueblo. Dinarem a un cèntric restaurant, i a l’hora convinguda ens traslladarem cap a l’Aeroport Internacional de Pyongyang per prendre el vol que ens portarà fins a Pequin.

Arribarem a les 18:20 a Pequin i esperarem la sortida del nostre vol d’Air China que ja ens portarà còmodament fins a Barcelona.

Àpat i nit a l’avió.

En aquest viatge...

  • Dinar-trobada de tots els participants al viatge per donar el programa i informacions als participants, fer la primera trobada de companys de viatge i conèixer al guia acompanyant.
  • Guia acompanyant del Club del Viatger durant tot el viatge.
  • Guies locals castellanoparlants per les visites del programa. A Corea del Nord i per imperatiu legal, estarem acompanyats per dos guies locals.
  • Tots els vols del programa en classe Turista amb totes les taxes aèries i impostos amb la companyia Air China (vols directes de Barcelona a Pequín).
  • Facturació d’una maleta de fins a 23 Kg per persona i possibilitat de portar una bossa de ma de màxim 8 Kg per persona.
  • Totes les visites i entrades segons l’itinerari.
  • Allotjament a hotels de 5 estrelles a Pequín i de 4 estrelles a Pyongyang (segons la classificació hotelera nordcoreana i en tot cas, un dels millors disponibles per grups).
  • Molt important i pensant en la comoditat: a l’arribada a Pequín a les 4:35 h de la matinada, ja podrem entrar a les nostres habitacions de l’hotel ja que les hem contractat des de la nit abans per poder descansar sense esperar tan punt arribem.
  • Pensió completa durant tot el viatge excepte els àpats que coincideixin amb vols o transits als aeroports.
  • Begudes als àpats, aigua i/o refresc
  • Totes les propines del viatge -podríem dir que gairebé obligatòries- per un valor de 70 € per persona.
  • Assegurança bàsica d’assistència en viatge de la companyia AXA.
  • Tots els serveis no especificats a l’itinerari
  • Begudes alcohòliques als àpats.
  • Cost dels visat per Corea del Nord i per la Xina (aproximadament 230 €)
  • Assegurança de cancel·lació optativa que poden contractar al Club del Viatger.

Més detalls del viatge

  • PASSAPORT I VISATS:  Per aquest viatge es necessita el passaport vigent amb mínim 6 mesos de validesa a partir de la data de tornada del viatge. El Club del Viatger tramitarà els visats per ambdós països a un cost addicional d’aproximadament 230 €.  Es necessitarà l’original dels passaports com a mínim 2 mesos abans de la sortida del viatge.
  • POSSIBLES CANVIS EN EL PROGRAMA:  Les autoritats turístiques nord-coreanes es reserven el dret a canviar l’ordre del programa en qualsevol moment, sempre mantenint totes les visites programades.  Aquest no és el cas a la Xina.
  • HOTELS A COREA DEL NORD: Les autoritats turístiques nordcoreanes confirmen els noms dels hotels només una setmana abans de l’arribada, sempre mantenint la categoria de 4 estrelles (categoria local nordcoreana que no sempre correspon amb el seu equivalent europeu).
  • REQUERIMENTS MÈDICS:  En el moment de redactar aquest viatge (maig 2019) no hi ha cap requeriment ni mèdic , ni de vacunes per viatjar a Corea del Nord i Pequín.
  • DINERS:  A Corea del Nord no s’accepten pagaments amb tarja de crèdit.  Les compres es poden pagar amb Euros a les botigues oficials que normalment es troben als hotels.  Aconsellem portar bitllets de 5, 10 i 20 Euros així com monedes d’1 i 2 Euros.  També s’accepten els YUANS (moneda d la Xina).  La moneda local és el Won i es pot aconseguir canviant als hotels però la realitat és que serveix simplement com a record.
  • ÀPATS:  Amb la intenció de fer també una immersió cultural més profunda, hem inclòs en aquest viatge sempre àpats de cuina local a ambdós països. La cuina nordcoreana és molt semblant a la xinesa però una mica menys grassa.
  • DIFERÈNCIA HORÀRIA:  La diferència horària vers Catalunya és:

                                                          a Corea del Nord:  +7 hores

                                                          a Pequín:  +6 hores

  • CLIMATOLOGIA:  Els mesos d’abril i octubre corresponen a la primavera i la tardor respectivament i les temperatures seran suaus de dia (18-22ºC) i fresques de nit i matinada (10-12ºC).
  • VESTIMENTA & SABATES:  Aconsellem portar roba molt còmoda durant tot el viatge i alguna peça per la pluja així com un paraigües plegable.  Convé també portar sabates ben còmodes i amb sola de goma per si plou i per caminar segurs sobre tots els paviments.
  • PROPINES:  Voldríem explicar que hem inclòs en el preu del viatge les propines que són considerades gairebé obligatòries per l’Agència Oficial de Turisme Nordcoreana (KITC) i molt aconsellables a la Xina.  A Corea del Nord les propines són el complement al sou de guies i conductors i realment els esperen i necessiten.  El valor en propines que hem inclòs és de 70 € per persona.  Això també permetrà als participants no haver-se de preocupar per aquest tema durant tot el viatge.
  • CURIOSITATS DUANERES A COREA DEL NORD:  A l’arribada al país, haurem d’omplir un formulari declarant els objectes de valor, càmera de vídeo i la quantitat de diners que portem.  Quan sortim del país n’haurem d’omplir un altre declarant els diners que ens quedin.  És només des del mes de gener de 2013 que es permet l’entrada de telèfons mòbils però es requereix registrar-los a l’arribada a l’aeroport de Pyongyang.  Si volem poder fer trucades, haurem de comprar una tarja SIM local de 50 € o de 100 € i hem de saber que trucar a casa ens costarà aproximadament 4 € per minut.

PECULIARITATS A TENIR EN COMPTE PER VIATJAR A COREA DEL NORD 

Viatjar per Corea del Nord no és igual que fer-ho en altres països.  Aquest hermètic i tan especial país se’ns presenta amb una sèrie de condicions i restriccions que estem obligats a respectar i comprendre.   A continuació trobareu alguns punts a tenir en compte:

  • 1.-  No es pot circular lliurement pel seu territori.  Des de l’arribada al país haurem d’anar acompanyats per un guia, un conductor i un guàrdia de seguretat i això serà així fins que abandonem el país.
  • 2.-  No estar permès que sortim sols de l’hotel.
  • 3.-  No es permet el lliure accés a internet.
  • 4.-  Hem de portar sempre diners en efectiu.
  • 5.-  A Corea del Nord pràcticament no hi ha vida nocturna, per tant, la “diversió” de nit quedarà restringida a les zones d’oci dels hotels on ens allotjarem.  Val a dir que la “diversió” a Corea del Nord és molt diferent de la mentalitat occidental però sense dubte que la trobarem molt curiosa.
  • 6.-  Corea del Nord és un país molt segur i es tracta al turista amb molta correcció i amabilitat.
  • 7.-  No existeix la publicitat comercial que queda substituïda per freqüent propaganda política i d’exaltació del líder pels seus carrers i avingudes.
  • 8.-  Es poden fer fotos i filmar excepte a l’aeroport, estacions de tren, casernes militars, a soldats i oficials de l’exèrcit i als llocs on el guia ens digui que tampoc podem.